[Le ]diable et Sherlok Holmes

Auteur(s) Grann, David (1967-...) (Auteur); Hel-Guedj, Johan-Frédérik (Traducteur); Reiner, Marianne (Traducteur); Debru, Claire (Traducteur); Huisman, Violaine (1979-...) (Traducteur)
Titre(s) [Le ]diable et Sherlok Holmes : & autres contes de meurtre, de folie et d'obsession / David Grann ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Johan-Frédérik Hel Guedj, ainsi que Marianne Reiner (pour "Trial by Fire"), Claire Debru (pour "Le Caméléon"), et Violaine Huisman (pour "Un crime parfait").
Editeur(s) Paris : Ed. du sous-sol, DL 2019.
Collection(s) (Feuilleton Non-Fiction).
Résumé La 4e de couv. indique :"Contrairement aux histoires imaginées par Arthur Conan Doyle, les douze enquêtes racontées par David Grann sont bien réelles. Que l'auteur se penche sur l'infiltration d'un gang de détenus dans le système carcéral américain ou la traque de l'un des grands imposteurs du XXe siècle, affabulateur caméléon aux multiples identités, qu'il retrace la folle cavale d'un vieux braqueur de banque, le démantèlement d'un empire mafieux dans une cité de l'Ohio surnommé < Crimetown >, ou encore la disparition dans des circonstances mystérieuses d'un fanatique de Sherlock Holmes, ce recueil rassemble les meilleures enquêtes criminelles de David Grann. Il y endosse tour à tour et avec une virtuosité sans égale les habits de l'historien, du détective ou de l'auteur de romans policiers, jusqu'à effacer, en bon prestidigitateur, la frontière qui pourrait séparer la fiction de la réalité. De sorte qu'à la fin, subjugué par ses contes de meurtres, de folie et d'obsession, on serait tenté de s'écrier : "Elémentaire mon cher Grann !".
Genre,forme Roman policier
Indice(s) 810 US