Enfances perdues

Auteur(s) Borrmann, Mechtild (1960-...) (Auteur); Maurice, Céline (1976-...) (Traducteur)
Titre(s) Enfances perdues [Texte imprimé] / Mechtild Borrmann ; traduit de l'allemand par Céline Maurice.
Editeur(s) Paris : Editions du Masque, DL 2020.
Collection(s) (Grands Formats).
Résumé Velda, 1947. Henni Schöning habite avec sa famille dans un petit village allemand proche de la frontière belge. Son père se réfugie dans la religion et s'intéresse de moins en moins aux siens depuis son retour de la guerre. Quand sa mère meurt subitement, la jeune fille de quatorze ans se retrouve alors responsable de ses frères et de sa soeur. Pour gagner un peu d'argent, elle se lance dans la contrebande de café, comme la plupart des familles de cette région juste après la guerre. Elle connaît les chemins qui traversent les Hautes Fagnes, une zone marécageuse pleine de dangers, et y guide les trafiquants, pour la plupart des enfants, pendant la nuit. Mais de plus en plus de bandes organisées prennent le contrôle du trafic de café, et les douaniers ont désormais ordre de tirer sur les contrebandiers. Une nuit, l'inimaginable se produit : la soeur de Henni est tuée. Henni est envoyée en maison de redressement et ses frères cadets, Matthias et Fried, sont placés dans un orphelinat catholique où Matthias meurt d'une pneumonie. Henni n'apprendra que des années plus tard les véritables circonstances de ce décès lors d'une audience au tribunal. Peu après, la soeur Angelika, l'ancienne directrice de l'orphelinat, est retrouvée morte, et Henni se trouve à son tour face au tribunal, accusée de son meurtre. Au mépris de tous les obstacles, elle se lance dans une lutte pour la vérité, la justice et la dignité. Traduit de l'allemand par Céline Maurice.
Paru sous autre support : Enfances perdues.. https://www.base-orb.fr/product/9782702448052/show/. - Traduit de : Grenzgänger.
Genre,forme Roman policier
Roman policier
Indice(s) 830 DE