L'art de porter l'imperméable

Auteur(s) Pàmies, Sergi (1960-...) (Auteur); Raillard, Edmond (1951-...) (Traducteur)
Titre(s) L'art de porter l'imperméable : nouvelles [Texte imprimé] / Sergi Pàmies ; traduit du catalan par Edmond Raillard.
Editeur(s) Arles cedex : Jacqueline Chambon, Impr. 2019. ; Arles cedex : Jacqueline Chambon, Impr. 2019.
Résumé L'Art de porter l'imperméable, ce sont treize variations tragicomiques autour de la relation amoureuse et de la filiation pour tenter de répondre à cette question : "Ai-je pu rendre quelqu'un heureux ? " De la naissance du sentiment amoureux à la décrépitude du couple et à sa fin annoncée, en passant par l'amour filial et le désamour de soi au travers de la recherche de sa propre (f)utilité, Sergi Pamies s'empare de cette thématique du désespoir avec douceur, drôlerie et finesse. L'Art de porter l'imperméable, c'est aussi un retour dur l'enfance et l'adolescence de l'auteur au coeur d'une famille dédiée au militantisme politique, entre la Catalogne et la France, avec Jorge Semprun en figure de proue de ses célèbres parents. Sous la plume de Seri Pamies, l'impérméable devient la panoplie de la révolte, "l'uniforme informel de la dissidence chic".
Traduit de : L'art de portar gavardina.
Indice(s) 860 ES