Cauchemar à la scierie

Auteur(s) Snicket, Lemony (1970) (Auteur); Helquist, Brett (Illustrateur); Vassallo-Villaneau, Rose-Marie (1946-...) (Traducteur)
Titre(s) Cauchemar à la scierie [Texte imprimé] / Lemony Snicket ; illustrations de Brett Helquist ; traduction de Rose-Marie Vassallo.
Editeur(s) Paris : Nathan, impr. 2005 (27-évreux : Impr. Hérissey).
Collection(s) (Nathan poche : 11 ans et + : aventure ; 4).
Résumé Cher lecteur, J'espère pour toi que tu n'as pas choisi ce livre en te disant : "ça a l'air drôle !" Si tel est le cas, referme-le vite ! De tous les épisodes de la triste vie des orphelins Baudelaire, celui-ci pourrait bien pulvériser les records de désolation. Les trois enfants se retrouvent dans une scierie dont le patron est leur nouveau tuteur, mais derrière chaque bûche (ou presque) est embusquée une embûche. Lunettes cassées, affreux puits de casseroles, pinceuse géante, fumée de cigare qui parle, mystérieux cas d'hypnose, chewing-gums à tous les repas - rien ne leur sera épargné. J'ai fait serment, pour ma part, de relater jusqu'au bout les misères endurées par ces trois enfants, mais ce serment n'engage que moi. Libre à toi, cher lecteur, de te choisir bien vite une lecture plus réjouissante. Avec mes sentiments respectueux, Lemony Snicket.
Traduit de : The miserable mill. - Série : Les désastreuses Aventures des Orphelins Baudelaire. Vol 4.
Sujet(s) Orphelins ** Roman pour la jeunesse
Indice(s) J.R