Notre quelque part

Notre quelque part

Auteur(s) Parkes, Nii Ayikwei (1974-...) (Auteur); Fakambi, Sika (Traducteur)
Titre(s) Notre quelque part [Texte imprimé] : roman / Nii Ayikwei Parkes ; traduit de l'anglais (Ghana) par Sika Fakambi.
Editeur(s) Paris : Zulma, DL 2016.
Collection(s) (Z a, ISSN 2267-1803 ; 26).
Résumé C'est Yao Poku, vieux chasseur à l'ironie décapante et grand amateur de vin de palme, qui nous parle. Un jour récent, une jeune femme rien moins que discrète, de passage au village, aperçoit un magnifique oiseau à tête bleue et le poursuit jusque dans la case d'un certain Kofi Atta. Ce qu'elle y découvre entraîne l'arrivée tonitruante de la police criminelle d'Accra, et bientôt celle de Kayo Odamtten, jeune médecin légiste tout juste rentré d'Angleterre. Renouant avec ses racines, ce quelque part longtemps refoulé, Kayo se met peu à peu à l'écoute de Yao Poku et de ses légendes étrangement éclairantes... Porté à merveille par une traduction qui mêle français classique et langue populaire d'Afrique de l'Ouest, ce roman époustouflant nous laisse pantelants, heureux de la traversée d'un monde si singulier.
Traduit de : Tail of the blue bird.
Indice(s) 896 GH

Ajouter à une liste

Réserver

Exemplaires

Afficher tous les exemplaires

Exemplaires : Notre quelque part
Titre	Support	Site propriétaire	Section	Cote	Utilisation	Code stat 2	Code barre	Situation	Bib. actuelle
Notre quelque part	Livres	Vergt	Adulte	896 GH PAR	prêt normal	Roman	02454000044146	En rayon	Vergt
Notre quelque part	Livres	Montrem	Adulte	PAR R	prêt normal	Roman	02470000003635	En rayon	Montrem
Notre quelque part	Livres	Montrem	Adulte	PAR R	prêt normal	Roman	02470000003759	En rayon	Montrem
Notre quelque part	Livres	Rouffignac	Adulte	PAR R	prêt normal	Roman	02471000013574	En rayon	Rouffignac
Notre quelque part	Livres	CC Périgord Nontronnais	Adulte	896 PAR	prêt normal	Roman	02432000084239	En rayon	Saint Pardoux la Rivière
Notre quelque part	Livres	Carsac Aillac	Adulte	* R PAR	prêt normal	Roman	02474000024831	En rayon	Carsac Aillac
Notre quelque part	Livres	Le Bugue	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02447000106097	En rayon	Lebugue
Notre quelque part	Livres	CC Dronne et Belle	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02473000027398	En rayon	Brantôme
Notre quelque part	Livres	Terrasson-Lavilledieu	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02405000381482	En rayon	Terrasson
Notre quelque part	Livres	Réseau Lire au Village - Coursac	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02406000180817	En rayon	Coursac
Notre quelque part	Livres	Montignac	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02409000263385	En rayon	Montignac
Notre quelque part	Livres	Sarlat Perigord Noir	Adulte	R PAR	prêt normal		02410000540897	En rayon	Ste Nathalène
Notre quelque part	Livres	Sarlat Perigord Noir	Adulte	R PAR	non réservable		02410000541044	En rayon	Sarlat
Notre quelque part	Livres	Sarlat Perigord Noir	Adulte	R PAR	prêt normal		02410000541051	En rayon	Marquay
Notre quelque part	Livres	Sarlat Perigord Noir	Adulte	R PAR	prêt normal		02410000541069	En rayon	Sarlat
Notre quelque part	Livres	Le Pizou	Adulte	PAR R N	prêt normal	Roman	02478000021101	En rayon	Le Pizou
Notre quelque part	Livres	La Roche Chalais	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02413000161649	En rayon	La Roche Chalais
Notre quelque part	Livres	Agonac	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02421000103420	En verification	Agonac
Notre quelque part	Livres	Agonac	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02421000103495	En rayon	Agonac
Notre quelque part	Livres	Marsac sur l'Isle	Adulte	PAR R N	prêt normal	Roman	02422000141428	En rayon	Marsac sur l'Isle
Notre quelque part	Livres	CAB	Adulte	PAR R N	prêt normal	Roman	02436000467815	En rayon	Ginestet
Notre quelque part	Livres	Mussidan	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02437000162828	En rayon	Mussidan
Notre quelque part	Livres	Mussidan	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02437000162984	En rayon	Mussidan
Notre quelque part	Livres	Chancelade	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02407000199476	En rayon	Chancelade
Notre quelque part	Livres	Chancelade	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02407000199500	En rayon	Chancelade
Notre quelque part	Livres	Saint Cyprien	Adulte	PAR R N	prêt normal	Roman	02446000087695	En rayon	St Cyprien
Notre quelque part	Livres	Lalinde	Adulte	PAR R N	prêt normal	Roman	02453000120872	En rayon	Lalinde
Notre quelque part	Livres	Saint Astier	Adulte	R.PARK N	prêt normal	Roman	0000047027	En rayon	St Astier
Notre quelque part	Livres	Saint Astier	Adulte	R.PARK N	prêt normal	Roman	0000047154	En rayon	St Astier
Notre quelque part	Livres	CAB	Adulte	R AYI	prêt normal	Roman	32190100009902	En rayon	Creysse
Notre quelque part	Livres	CAB	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02402000209441	En rayon	Lamonzie-Saint-Martin
Notre quelque part	Livres	CAB	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	02451000092968	En rayon	Sigoulès
Notre quelque part	Livres	CAB	Adulte	R PAR	prêt normal	Roman	32190001840017	En rayon	Bergerac
Afficher tous les exemplaires