Discours de circonstance sur la question noire

Auteur(s) Carlyle, Thomas (1795-1881) (Auteur); Gillyboeuf, Thierry (1967-...) (Traducteur)
Titre(s) Discours de circonstance sur la question noire [Texte imprimé] / Thomas Carlyle ; traduction de l'anglais, notes et postface par Thierry Gillyboeuf. Suivi de la réponse de John Stuart Mill.
Editeur(s) [Paris] : Mille et une Nuits, impr. 2010 (58-Clamecy : Impr. Laballery).
Collection(s) (Mille et une nuits ; 576).
Résumé En 1849, cela fait déjà plus de quinze ans que l’esclavage a été aboli dans les colonies britanniques. Toutefois, bien que l’émancipation des esclaves soit acquise, la « question noire » est toujours vive, car la transition économique ne va pas sans mal. C’est dans ce contexte que l’écrivain écossais Thomas Carlyle (1795-1881) jette anonymement de l’huile sur le feu en défendant le caractère « acceptable » de l’esclavage. Si son pamphlet mérite d’être lu aujourd’hui, ce n’est pas pour les préjugés racistes qu’il reprend, mais pour sa lucidité sur le capitalisme qui vient et répand la misère, sur l’hégémonie éminente du tout-économique qu’il appelle la « science lugubre ». À son Discours de circonstance, troublant exemple d’un esprit brillant qui se fourvoie, répond le penseur libéral John Stuart Mill.
Notes Texte de Thomas Carlyle paru en 1853 dans "Latter-day pamphlets", version reprise et augmentée du texte paru anonymement en décembre 1849 dans "Fraser's Magazine for town and country. La réponse de John Stuart Mill a paru anonymement dans le même journal en 1850. - Bibliogr., 3 p.
Traduit de : Occasional discourse on the nigger question.
Sujet(s) Esclavage ** Abolition ** Colonies britanniques
Indice(s) 320