Jaime Bunda, agent secret

Auteur(s) Pepetela (1941-...) (Auteur); Chavagnac, Béatrice de (Traducteur)
Titre(s) Jaime Bunda, agent secret [Texte imprimé] / Pepetela ; traduit du portugais par Béatrice de Chavagnac.
Editeur(s) Paris : Buchet-Chastel, DL 2005. ; Paris : Buchet-Chastel, DL 2005.
Résumé Jaime Bunda, dit Popotin à cause de son impressionnant derrière, a été casé par son cousin au Bunker, siège des services secrets angolais. Depuis plus d'un an, ledit derrière vissé à une chaise, il s'ennuie... jusqu'au jour où son chef lui confie une mission - retrouver l'assassin d'une gamine de quatorze ans, tuée après avoir été prise en stop par un inconnu roulant dans une luxueuse voiture noire. Tandis que ses méthodes pour le moins loufoques sèment la consternation au Bunker, Jaime Popotin se retrouve sur la piste du mystérieux T, également appelé le " pagre fumé " - un gros poisson, donc, de mèche avec un certain Saïd Bencherif, escroc libanais entré clandestinement dans le pays... Quand Pepetela, l'auteur phare de la littérature angolaise, s'attaque au roman policier, c'est toute la société qui est radiographiée avec une verve, une truculence et une autodérision réjouissantes.