La Danseuse de Varsovie

Auteur(s) Lustig, ArnoIst (1926-2011) (Auteur); Abrams, Erika (1952-...) (Traducteur)
Titre(s) La Danseuse de Varsovie : prière pour Katarzyna Horowitz [Texte imprimé] / Arnost Lustig ; traduit du tchèque par Erika Abrams.
Editeur(s) Paris : Galaade, Impr. 2012.
Résumé "Des centaines de milliers d'hommes et de femmes dociles comme des moutons étaient déjà passés par ce vestiaire, et il ne s'était jamais rien produit de la sorte." Peut-être est-ce quelque chose dans son regard ou son pas souple de danseuse, peut-être sa fierté ou même sa prière expresse, qui amena Herman Cohen, porte-parole du groupe, à faire sortir du rang Katarzyna Horowitz. Auschwitz, 1943: la jeune femme échappe ainsi à la chambre à gaz et se joint à une vingtaine d'hommes d'affaires juifs américains qui ont su monnayer leur libération avec les nazis... sauf que le pacte se révèle être un piège et une course absurde vers la liberté, qui pousse Katarzyna Horowitz à commettre l'impensable. La Danseuse de Varsovie, c'est le portrait fascinant d'une jeune femme qui, face à l'inacceptable, fait l'ultime choix de la dignité humaine.
Traduit de : Modlitba pro Katerinu Horovitzovou.
Indice(s) 891 CZ