Un Américain, un vrai

Auteur(s) Roth, Henry (1906-1995) (Auteur); Lederer, Michel (Traducteur)
Titre(s) Un Américain, un vrai. A la merci d'un courant violent ; 5 [Texte imprimé] / Henry Roth ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Michel Lederer.
Editeur(s) [Paris] : Éd. de l'Olivier, DL 2013.
Résumé 1938. Ira Stigman, le double fictionnel d’Henry Roth, est en plein tourment : il peine à écrire son second roman et vient de rencontrer la nouvelle femme de sa vie, Muriel Parker, une américaine "typique", à l’opposé de ses modestes origines d’immigré juif. Fuyant la colère de son ex-compagne Edith, qui l’entretient depuis des années, Ira part avec un ami communiste à Los Angeles. Puis, fou amoureux, il décide de rejoindre Muriel à New York. Il se lance alors dans une traversée épique des États-Unis, en stop et en train, croisant sur son chemin hobos violents et paysans antisémites. Arrivé à Manhattan, Ira affrontera-t-il enfin sa vie et ses choix, pour devenir un américain, un vrai ?.
Indice(s) 810 US