[L']Afrique noire

Auteur(s) Ngaro, Marlène (Chant) (Guitare); Camara, Mamadoudian (Chant) (Tambours)
Titre(s) [L']Afrique noire : comptines, danses et berceuses des Kabas, Malinkés, Peuls et Yorubas / Marlène Ngaro, Mamadoudian Camara, chant... [et al.].
Editeur(s) Paris : Arb Music ; Levallois : distrib. M10, 2001 (P).
Collection(s) (Terres d'enfance).
Sujet(s) Chansons enfantines : Afrique occidentale : Disques compacts
Percussion, Musique de : Disques compacts
Indice(s) 51 AFR
51 XXX
[Traditions. Afrique]
-
Titre(s) Belemama = Faisons la fête : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Bonbon : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Kouroumamadoukendé : jeu de mains : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Children play song : jeu d'enfants : trad. du Ghana.
-
Titre(s) Danse d'enfants de la forêt sacrée : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Bobo = Bébé : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Tchou-ou, tchou-ou gbovi = Ne pleure pas bébé : trad. du Bénin.
-
Titre(s) Da colon, ya colon = Connais-tu mon ami ? : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Tole ya wati = Merci : trad. d'Ethiopie.
-
Titre(s) Boungou dumbo sese : danse sacrée : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Ketté molengué = Petit enfant : trad. de Centrafrique.
-
Titre(s) I'm going chop crabs = Allons attraper des crabes : trad. du Libéria.
-
Titre(s) Gawobe : la fille au coeur d'or : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Mawoulana : danse des aïeux : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Aiyama = Jouons ensemble : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Sleep baby = Dors mon bébé : trad. du Nigéria.
-
Titre(s) Kum ba ya = Viens vite : trad. du Nigéria.
-
Titre(s) Yo-yo = Fais dodo : trad. du Congo.
-
Titre(s) Donso = Le chasseur : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Dounga : trad. de Centrafrique.
-
Titre(s) Yeke omo mi = Ne pleure pas : trad. du Nigéria.
-
Titre(s) Mayinbo : le fleuve Mayinbo : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Moutubarouke = Bienbenue : trad. d'Ouganda.
-
Titre(s) Nenediara = Maman : trad. de Guinée.
-
Titre(s) Gnalakin Farè : danse de joie : trad. du Mali.
-
Titre(s) Seemusota = Le serpent à sonnettes : trad. du Kenya.
-
Titre(s) Toula toula wakati : danse du bonheur : trad. d'Ouganda.