Dire son nom

Auteur(s) Goldman, Francisco (1954-...) (Auteur); Saint-Aubin, Guillemette de (Traducteur)
Titre(s) Dire son nom [Texte imprimé] / Francisco Goldman ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Guillemette de Saint-Aubin.
Editeur(s) Paris : 10-18, DL 2012 (72-La Flèche : Impr. CPI Brodard & Taupin).
Collection(s) (10-18 ; 4598).
Résumé Roman-mémoire, chronique d'un deuil, Francisco Goldam rend hommage à son épouse Aura, brisée par les vagues à l'aube de ses trente ans. De Brooklyn à Mexico, il récolte les souvenirs d'une femme fascinante, brulante de vie, et remodèle mot à mot les éclats de leur vie commune. Pour ériger, hors de l'abîme, la voix irrévocable d'un amour triomphant. Dénué de tout pathos, ce récit est un exorcisme délicat où l'écriture affronte la mort pour nous faire aimer un être disparu. Non, la voix d'Aura ne s'est pas tout à fait éteinte dans le fracas d'une vague, et Goldman la ressuscite avec une pudeur poignante. André Clavel, L'Express.
Traduit de : Say her name.
Indice(s) R